Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

s'enfoncer dans la vase

См. также в других словарях:

  • vase — 1. vase [ vaz ] n. m. • 1539; vez déb. XIIIe; lat. vas « vaisseau » I ♦ 1 ♦ Vx Tout récipient. « Acheter chez une petite marchande pour deux sous de lait dans un vase de fer blanc » (Renan). Vase de nuit : pot de chambre. Mod. La goutte d eau qui …   Encyclopédie Universelle

  • enfoncer — [ ɑ̃fɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1278; graphie mod. de enfonser, de fons, forme anc. de fond I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ⇒ 1. ficher, planter. Enfoncer un pieu en terre. Enfoncer ses ongles dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • enfoncer — ENFONCER. v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enfoncer — (an fon sé. Le c prend une cédille devant a et o : enfonçons, j enfonçais) v. a. 1°   Pousser vers le fond ; faire pénétrer profondément. Enfoncer un vase dans l eau, un pieu en terre. Il lui enfonça son épée dans le corps. •   Si quelqu un crie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENFONCER — v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans le sein.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENFONCER — v. tr. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l’eau. Enfoncer des pieux, des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Il lui enfonça son épée dans le corps.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • envaser — [ ɑ̃vaze ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de en et vase 1 ♦ Enfoncer dans la vase. ⇒ embourber, enliser. Barque envasée. Pronom. Nous nous sommes envasés. 2 ♦ (1838) Remplir de vase. Le port a été envasé par les alluvions. Pronom. Le port …   Encyclopédie Universelle

  • envaser — (an va zé) v. a. Encombrer de vase, enfoncer dans la vase.    S envaser, v. réfl. Être encombré de vase.    S enfoncer dans la vase. HISTORIQUE    XVIe s. •   Il eut bien de la peine à retirer des vases le comte Octavio, qui s estoit envasé, ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pitié — [ pitje ] n. f. • 1080; lat. pietas, atis→ piété 1 ♦ Sympathie qui naît de la connaissance des souffrances d autrui et fait souhaiter qu elles soient soulagées. ⇒ attendrissement, commisération, compassion, miséricorde. « La pitié est un luxe… …   Encyclopédie Universelle

  • baissière — [ bɛsjɛr ] n. f. • v. 1170 « dépression de terrain »; de baisser ♦ Techn. Enfoncement d une terre labourée, d un champ, retenant l eau de pluie. ● baissière nom féminin (de baisser) Enfoncement où séjourne l eau de pluie, dans les labours. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • ENVASER — v. tr. Remplir de vase. Faute d’entretien, le canal a été envasé ou s’est envasé. S’ENVASER signifie aussi S’enfoncer dans la vase. Ce canot s’envase …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»